BibliotecaDebido al Decreto del 6 de noviembre, se han hecho varias modificaciones en los cursos y actividades de Zizurkil. Varias de estas actividades han tenido que se canceladas, y otras han tenido modificaciones.
Cursos y actividades CANCELADAS:
* Deporte escolar.
* Escuelas de deporte (Danena Futbol, Danena Txirrindularitza, Ziotza Pilota Eskola).
* Reservas del frontón Intxaur.
*Escuela de dantza Bukalai.
*Curso de danza moderna dirigida a jóvenes.
Cursos organizados en GRUPOS DE 6 PERSONAS:
* Ponte en forma.
* Zumba.
* Pilates.
* Yoga.
* Emakume pilotari.
* Gimnasia para adultos.
* Yoga para adultos.
Cursos que se realizarán con el 40% de AFORO:
* Patchwork.
* Circulo de mujeres.
* Manualidades.
* Teatro infantil.
* Danza del vientre.
* Dancehall.
* Gaztezulo.
- LOATZO MUSIKA ESKOLA continuará con su actividad cotidiana.
Oihana Arana, Aner Peritz eta Beñat Mateos izan dira garaileak. Antolatzaileek bertan behera uztea erabaki dute abenduaren 4an egitekoazen sari banaketa ekitaldia
Musukoaren bizitza gaztetxoen mailan, Minaren ederra gazteenean eta Pluralean nabil helduen mailan, izan dira aurtengo Otaño bertso-paper sariketako sorta irabazleak.
Hernandorena Kultur Elkarteak eta Harituz Tolosaldeko Bertsozale Taldeak antolatutako lehiaketak parte-hartze handia izan du VII. edizioan ere eta honako lan eta bertso-jartzaileak saritu ditu Harituz Bertsozale Taldeak osatutako epaimahaiak:
HELDUEN MAILAN:
1. SARIA: PLURALEAN NABIL. Oihana Arana
2. SARIA: DENA ONDO DOANEAN. Ekaitz Goikoetxea
GAZTEEN MAILAN:
1. SARIA: MINAREN EDERRA. Aner Peritz
2. SARIA: ANE PIRATA. Joar Garate
GAZTETXOEN MAILAN:
1. SARIA: MUSUKOAREN BIZITZA. Beñat Mateos
2. SARIA: ESKOLAZ KANPOKOAK. Mara Albistur
GELEN ARTEKO MAILAN:
1. SARIA: SUKARRA ETA PATATUSA. Abaltzisketako herri eskola
2. SARIA: GABONAK. Larraulgo eskola
Epaimahaia osatu duten kideek jasotako lanen aniztasuna eta kalitatea azpimarratu nahi izan dituzte. “Helduen mailan, esaterako, hamasei lan jaso dira eta gehienei intentzio komunikatibo handia antzeman diegu, sorta jorratzeko orijinaltasun eta dotorezia teknikoez gain”. Antolatzaileek aitortu dutenez, oso pozik daude jasotako lanen kopuruarekin eta lanen nolakotasunarekin eta hurrengo urteetan gaztetxo eta gazteen mailak indartzea izango da helburu nagusia.
Gelen arteko mailan, berriz, Abaltzisketako eskolako ikasleek sortutako Atxusa eta Patatusa sorta izan da garailea eta Larraulgo eskolako ikasleek eskuratu dute bigarren saria, Gabonak izeneko sortarekin. “Urtero moduan, irudimen handiko eta kontakizun ederreko lanak jaso ditugu gelen arteko mailan eta zaila izan da horietatik bi bereiztea”, aitortu dute epaimahaiko kideek.
Sari banaketa ekitaldia abenduaren 4an Zizurkil Goiko kultur etxean egitea aurreikusita zegoen arren, antolatzaileek bertan behera uztea erabaki dute COVID19ak eragindako egoera dela eta. Horren ordez, bertso-jartzaileek euren sortak bideo bidez grabatuko
dituzte eta horiek abenduko lehen astean argitaratuko dira Harituzen sare sozialetan eta tokiko hedabideetan.
Mañana, 10 de noviembre, se realizará un sesión formativa por parte de componentes de la asociación Galtzaundi. Queda poco más de una semana para el comienzo del Euskaraldi y darán explicaciones acerca de los rolls de Ahobizi y Belarriprest. La sesión empezará a las 19:00, en el aula de estudio de la biblioteca Plazida Otaño. Por otra parte, recordar que está abierto el plazo de inscripción para el Euskaraldi a través de su página web. hacer click AQUI, o en las oficinas municipales de Zizurkil.
El lehendakari Iñigo Urkullu anunció ayer por la tarde nuevas medidas para tratar de hacer frente al coronavirus. Las medidas entrarán en vigor mañana sábado, 7 de octubre y serán revisables en 15 días.
Estas son las medidas principales que se han tomado. También se puede acceder al decreto completo, haciendo clik AQUI.
NUEVAS MEDIDAS
- Limitar la libertad de circulación de las personas en horario nocturno desde las 22:00 horas de la noche hasta las 06:00 horas de la mañana.
- Limitar las actividades socio-económicas desde las 21:00 horas. Afectará a todos los establecimientos comerciales, con excepción de farmacias y estaciones de servicio.
- Reducir el aforo en los centros de culto al 35%.
- Cierre de establecimientos de hostelería y restauración. Quedan excluidos comedores de hoteles y otros alojamientos, para servicio a personas residentes. Se podrán preparar y servir comidas a domicilio o recogida con cita previa hasta las 21:00 horas. Quedan excluidos los servicios de restauración incluidos en gasolineras y áreas de servicio, en centros sanitarios, socio-sanitarios, comedores escolares, comedores laborales y sociales.
- Toda actividad, espectáculo o evento cultural deberá finalizar antes de las 21:00 horas. Se suspenden los ensayos colectivos y la actuaciones músico-vocales o de danzas no profesionales.
- Suspender cualquier tipo de actividad deportiva en grupo, con excepción de la competición profesional o semi-profesional. Queda prohibida la asistencia a eventos deportivos. Se podrán realizar los cursos o actividades programadas en gimnasios, clubs deportivos, piscinas y polideportivos, siempre que se realicen con mascarilla, en grupos máximos de seis personas y con un aforo máximo del 40%. No se permite el alquiler del frontón.
- Todos los centros deportivos estarán cerrados para las 21:00.
- Boulders y rocódromos: REstrigir el aforo al 40%. Deberán marcar parcelas, organizar turnos, utilizar magnesio líquido u usan mascarilla.
- Fijar el horario máximo de salida del transporte público en el Territorio histórico a las 22:30 horas de la noche. Queda exceptuado el transporte en taxi o vehículo con conductor.
Se está acercando el Euskaraldia y ya está abierto el periodo de inscripción. Hay diferentes maneras de hacer la inscripción. A través de internet, en la web euskaraldia.eus, se puede hacer de manera muy fácil. Si quiere hacerlo por internet, haga clic AQUI.
En caso de querer hacer la inscripción de forma presencial, en Zizurkil se puede hacer acudiendo a las oficinas municipales. Además, hoy pondrán una mesa en la plaza Pello Mari Otaño, de 19:00 a 20:00. Allí se podrá inscribir para participar en el Euskaraldia, de una forma muy fácil y cómoda. El Ayuntamiento hace un llamamiento a todos los zizurkildarras para que participen en Euskaraldia y ayuden a fomentar el uso del euskara.
Fraisoro eskolako kideek euren eskolan ekoitzitako produktuak eskaini zizkien Zizurkilgo Udalari.
Gizarte zerbitzuetako kideek, esker onez hartu zuten eskaintza, beharrean diren familiei lagundu ahal izateko. Beharrean diren herritar horiei banatzen zaizkien elikagai sortak osatu dituzte azken egunotan, Fraisorotik iritsitako patata, porru eta kalabazekin.
Honenbestez, Fraisoro eta Udalaren arteko elkarlanari esker, sorta osatuagoa jasoko du oraingoan Zizurkilgo hainbat familik.
Tolosaldeak dituen mugikortasun-erronka nagusiak azaltzen ditu Joxe Arregi plazan jarritako erakusketak. Horrez gain, mugikortasun jasangarria sustatzen duten esperientziak eta praktika onak ezagutarazten ditu, plazan jarritako zortzi panelen bidez. Azaroaren 2an jarri zuten erakusketa eta igandera arte, azaroaren 8ra arte egongo da ikusgai.
Herritarrengan kontzientzia piztea da Tolosaldea Garatzen-ek antolatutako erakusketa honen helburu nagusia, baita eredu berriak barneratzen laguntzea ere. Pertsonak bizitzaren, ekonomiaren eta gure kaleen erdigunean jarriko dituen mugikortasunaren garrantzia azpimarratzea da, finean, ekimenaren helburu nagusia.
Erakusketa ibiltaria da orain Zizurkilen jarrita dagoena. Tolosan, Baliarrainen eta Ibarran egon da ikusgai eta Zizurkilen geldialdia egin ondoren, Altzon jarriko dute, azaroaren 15era arte.
El campeonato de piedras grandes de Gipuzkoa que se iba a celebrar el próximo domingo en el frontón Intxaur de Zizurkil ha quedado cancelado. Debido a la evolución del COVID 19 el Gobierno Vasco ha decidido no permitir el campeonato. Los aficionados al deporte de la piedra, deberán, por tanto esperar a la siguiente ocasión. No se descarta que se pueda fijar otra fecha para el campeonato, en caso de que la situación mejore.
Han realizado el XX. concurso de Euskadi de explotaciones ganaderas y una de las explotaciones de Zizurkil, el caserío Irizibar, ha sido premiado. Ha recibido el premio a la mejor explotación de vacas lecheras de Gipuzkoa. El concurso tienen en cuenta diversos factores y este año, el caserío Irizibar ha merecido el premio.
Este año la Semana del libro de Zizurkil se celebrará en noviembre. Las ediciones anteriores se han ido celebrando en el mes de diciembre. La edición de este año trae, además, un rico programa de actividades; se prevén dos tertulias literarias y cuenta-cuentos para niños. Todas las actividades se llevarán a cabo respetando todas las medidas de seguridad.
El programa es el siguiente:
Semana del libro
3 de noviembre, martes
Tertulia literaria en castellano, con Mónica Leiva: “Crónicas de la América profunda”.
18:00, Plazida Otaño liburutegia.
13 a 20 de noviembre
El grupo Galtzagorri creará el mundo de Alicia con su espectáculo “Aliziaren burutazio miresgarriak”. Durante toda la semana acudirán los niños de los centros escolares a la casa de cultura Atxulondo, para disfrutar del espectáculo de cuenta-cuentos.
17 de noviembre, martes
Tertulia literaria en euskara, con Arantxa Urretabizkaia, sobre el libro “Bidean ikasia”
18:30, Plazida Otaño liburutegia.
18 de noviembre, miércoles
Cuenta-cuentos a cargo de Iraitz Lizarraga, dirigida a los niños de entre 3 y 7 años.
18:00, Plazida Otaño liburutegia.
Concurso de Cuentos Teodoro Hernandorena
En relación con la literatura, el ayuntamiento de Zizurkil tiene en martxa el Concurso de Cuentos Teodoro Hernandorena. El plazo para presentar los trabajos acabará el 20 de noviembre. El concurso está dirigido a los vecinos de Andoain, Aduna, Alkiza, Asteasu, Amasa-Villabona, Anoeta, Irura. Larraul y Zizurkil. El concurso se organiza en 5 categorías diferentes, a partir de los 6 años y ya han empezado a entregar los primeros trabajos. El objetivo principal del concurso Teodoro Hernandorena es incentivar la escritura en euskara y este año se celebra la XIX edición del mismo. Las bases del concurso están disponibles haciendo clic AQUI. La entrega de premios está prevista para el 18 de diciembre.
