MATRICULACIÓN:
1.- Inscripciones: del 10 al 23 de septiembre.
1.1. Inscripciones:
- Telemáticamente, en el apartado Udala online de la página web del Ayuntamiento www.zizurkil.eus.
- Presencialmente, en las oficinas municipales de Zizurkil (en la dirección Ernio Bidea 9-A, bajo).
1.2. El número de plazas para la participación en los cursos es limitada, y se respetará el orden de inscripción. Tendrán preferencia las personas empadronadas en Zizurkil.
PAGO DE LA MATRÍCULA:
Se creará un RECIBO a nombre de la persona inscrita y se deberá realizar el pago de la cuota del curso.
Quien se apunte a dos cursos o a más, tendrá la posibilidad de realizar el pago en dos plazos: un curso en septiembre y los demás en enero.
CRITERIOS PARA FORMAR LOS GRUPOS:
- Será imprescindible un MÍNIMO de alumnos y alumnas para la creación de un grupo.
- El 50% de las personas inscritas en cada curso deberá ser ZIZURKILDARRA, en caso contrario el Ayuntamiento suspenderá el curso.
- Se abrirá un ÚNICO PLAZO de inscripción (en septiembre).
PARA NIÑOS Y NIÑAS:
PARA PERSONAS ADULTAS:
PARA JUBILADOS Y JUBILADAS: inscripciones y precios en el HOGAR DE JUBILADOS ELIZPE:
Más información en el número de teléfono 943 69 26 19.
EUSKERA
CURSOS DE EUSKERA: los ayuntamientos de Zizurkil y Villabona ofrecen la posibilidad de aprender euskera en el mismo pueblo, siempre y cuando se formara un grupo, y, además, subvencionado.
Idazlea: Leire Zubeldia
Ilustratzailea: Jose Luis Landa (www.estudiolanda.com)
Argitaratzailea: Zizurkilgo Udala
L.G.: SS-1708-2008
ISBN-13: 978-84-606-4746-1
40 orrialde
Prezioa: 5 euro.
Udaletxean, Aurrera Plazako Udal Bulegoetan eta Udal Liburutegian eros daiteke. Nahi izatera jasotzean ordaintzeko bidaliko dugu Zizurkilgo Udaletik, bidaltze gastuak jasotzailearen kontura izango direlarik.
Oraingo honetan Udalak urrats bat haratago jo nahi izan du eta hitzarmen bat sinatu du herriko zenbait merkatarirekin. Batetik, Udalak zenbait zerbitzu eskaintzeko konpromiso formala hartu du eta bestetik merkatariek zerbitzua euskaraz eskaintzekoa eta hizkuntza paisaia zaintzekoa. Harrera ona izan da eta honako merkatariek sinatu dute hitzarmena:
AZURMENDI HARATEGIA, ELECTRICIDAD ZIZURKIL, GARAZI LORADENDA, GOROSABEL FARMAZIA, JOXEAN HARATEGIA, LERTXUNDI HARATEGIA, NATURE HOUSE, MAIDER ETA Mª EUGENIA, OGI ZURI OKINDEGIA, ZALDUA DEKORAZIOA, ZALDUA JANARI DENDA, ZUBI AUTO ESKOLA, ABELETXE ATERPEA, ATXULONDO TABERNA, AURRERA TABERNA, BEIBATEGI JATETXEA, BORDATXO TABERNA, EGARRI TABERNA, ELIZONDO JATETXEA, MUXKIL TABERNA, PLAZA ETXEBERRI JATETXEA.
Merkatariek zerbitzu hauek dituzte dohainik: -Merkataritzako edozein idazkiren itzulpena -Euskaraz idatzitako testuen zuzenketa -Hizkuntza aholkularitza ( kontsultak)
Errotulua euskaraz jartzen duten merkatariek %50eko dirulaguntza izango dute 300 euroko mugarekin.
Atal honetan banatu diren produktuak ikusi ahal izango dituzu.
TEODORO HERNANDORENA X. IPUIN LEHIAKETA: Abenduaren 23an eman ziren sariak: