Comision de participacion ciudadana y comunicaciónLas fiestas de Zizurkil se centrarán en contra de la violencia machista y en el impulso del uso del euskera
Escrito por Igotz Alkorta
Las comisiones de fiestas de Zizurkil, las agentes feministas y el Ayuntamiento han realizado diversas reuniones en junio y julio, para reforzar dos ámbitos de cara a las fiestas. Por una parte, siguiendo con el protocolo aprobado el año pasado en contra de la violencia machista, se quiere profundizar en la concienciación, para reivindicar unas fiestas igualitarias y libres para las mujeres. El reto de este año será difundir el protocolo a más vecinos y vecinas. Y, siguiendo el camino iniciado el año pasado, al comienzo de las fiestas de agosto y de septiembre se mostrará públicamente que se rechaza rotundamente la violencia machista, mediante un acto en el inicio de las fiestas.
Euskaraldia
Durante todo este año se está trabajando en el fomento del uso del euskera, con la intención de hacer frente al descenso que han reflejado las mediciones realizadas y apoyando la iniciativa Euskaraldia. En las fiestas se llevarán a cabo diversas iniciativas de concienciación. “El problema de Zizurkil no es que la gente no sepa, sino que muchos y muchas de los que sabemos no tenemos suficiente conciencia de la importancia de su uso. Nuestra intención es incidir en ello” han explicado desde las comisiones de fiestas.
Los agentes de Zizurkil están colaborando entre ellos por unas fiestas más paritarias y más euskaldunes.
El objetivo del Ayuntamiento era colocar la cubierta antes de las fiestas, pero, viendo que andarían justos de tiempo, los representantes municipales han decidido posponer su colocación. La empresa Portico y gestión ha sido la adjudicataria de la cubierta, con un presupuesto de 182.000 €. "Antes de colocar la estructura, van a ir adelantando ciertos trabajos, para acortar los plazos. Viendo que andaríamos justos, hemos decidido aplazar la colocación para después de las fiestas. El año pasado anduvimos muy apurados para acabar las obras de la plaza P.M. Otaño para las fiestas, y ahora hemos decidido tomarlo con más calma" ha explicado el alcalde Joxe Mari Luengo. El Ayuntamiento prevé que las obras durarán un par de meses. "Al finalizar las obras, Elbarrena tendrá el espacio cubierto que necesitaba para poder estar en los días de lluvia y para poder celebrar tranquilamente cualquier acto en la plaza".
Gradas
Las gradas del campo de fútbol Danena se colocarán en verano. "El proyecto tendrá un coste de 49.000 euros, y se espera que estará finalizado en menos de 20 días. Según nuestras previsiones actuales, las gradas se colocarán en agosto" ha explicado el alcalde.
Miembros de los tres partidos que componen la corporación de Zizurkil tuvieron una reunión con la Diputación Foral de Gipuzkoa el 10 de julio. El alcalde Joxemari Luengo, la concejala de EAJ-PNV Maria Angeles Lazkano y el concejal del PSE Josean Sanchez trasladaron a la diputación la moción aprobada por el pleno municipal (con el voto favorable de EH Bildu y PSE y la abstención del PNV) en diciembre del 2017, solicitando la variante para el municipio. El representante de la Diputación en la reunión fue el director general de Infraestructuras Viarias de Gipuzkoa Mikel Uribetxeberria.
Tal como exponía la moción, los representantes municipales solicitaron a la Diputación que retomara el proyecto de la variante y que si no pudiera comenzar con los trabajos esta legislatura, que marcara una hoja de ruta.
Demasiado cara
Uribetxeberria respondió "que tienen voluntad para ello", pero descartó el proyecto de variante aprobado por la Diputación en 2010, alegando que es "demasiado caro" (21 millones de euros) y que no es viable. Además, el representante de la diputación reprochó al ayuntamiento de Zizurkil de aquella época que eligiera la opción más cara de todas las alternativas que ofrecieron. La Diputación plantea estudiar otro recorrido que tiene menos túneles que el proyecto actual para hacerlo más económico, pero la entidad foral no ha realizado un proyecto nuevo todavía. El director de Infraestructuras Viarias propuso realizar reuniones con el Ayuntamiento, para empezar a elaborar ese nuevo proyecto. El Ayuntamiento se mostró dispuesto a ello, pero el alcalde Luengo solicitó al representante de la Diputación que fijara unos plazos o una hoja de ruta, tal como reza la moción. Sin embargo, no se adoptó ningún compromiso, porque, según el representante de la Diputación, la autovía de Deskarga tiene prioridad en este momento, y después tienen otros dos proyectos más urgentes: Deba-Mutriku y el Urretxu-Azkoitia, este último mucho más caro que la variante de Zizurkil.
El alcalde recordó a la Diputación que, según las últimas mediciones, más de 10 vehículos atraviesan el centro de Zizurkil, y que el peligro, la contaminación y el ruido son muy evidentes. Los representates municipales también mencionaron la iniciativa que han impulsado los vecinos, poniendo en evidencia el enfado que se siente en el pueblo. La respuesta del director fue que "estaba al corriente de ello".
El Ayuntamiento de Zizurkil trabajará con la Diputación para elaborar un nuevo proyecto de variante, pero el alcalde ha manifestado su “decepción” con la que reunión, porque ha quedado claro que la Diputación ha rechazado la solicitud de la corporación. También han hablado sobre la situación de la carretera actual, y el alcalde ha solicitado expresamente que se arregle cuanto antes la recta de Aduna (la carretera que une Aduna y Zizurkil), porque está en una situación "inaceptable".
Recogida de firmas
Por iniciativa de un grupo de padres y madres, estas últimas semanas está en marcha una recogida de firmas para solicitar la variante. En Zizurkil, se puede firmar en Iriarte, en Egarri, en la casa de cultura Atxulondo y en la cafetería Saski. Tanto los vecinos y las vecinas como los representantes municipales denuncian que "Zizurkil no puede seguir esperando durante décadas".
Fiestas de Herrigunea (Zizurkil Goia)
Martes, 14 de agosto
Hacia las 6:30 comenzará la RECOGIDA DE POLLOS por los caseríos del pueblo.
- Para poder participar en la recogida, es necesario vestir el traje de casero o casera
A las 10:00, los niños y las niñas pintarán un mural en el parque.
A las 14:00, chupinazo de inicio de fiestas. El txapeldun del Día de la Txapela de este año, Xabier Pellejero, encenderá el chupinazo de comienzo de fiestas en el balcón de la casa de cultura Iriarte.
- A continuación, fotografía popular contra la violencia machista, y bailes de los recogedores de pollos.
A las 18:00, exhibición de bicicletas Bike Show Trial. La tercera del mundo Irene Caminos y el campeón por partida doble del Campeonato de Europa Javi Alonso realizarán unas acrobacias espectaculares.
A las 20:00, inauguración de la exposición de fotos antiguas de Zizurkil en la casa de cultura Iriarte.
A las 21:00, cena popular en la plaza.
Entradas a la venta en los sitios habituales. Plazo: 12 de agosto.
A continuación, grupo de danza IRATZAR.
Miércoles, 15 de agosto
(Día de la Virgen)
Durante todo el día, exposición de fotografías antiguas de Zizurkil: 11:00-14:00 // 16:30-20:30
A las 11:00, Misa Mayor.
A continuación, almuerzo de jubilados.
A las 12:30, actuación del mago Txan en la plaza.
A las 17:30, XIV Campeonato de Trikitixa.
Hacia las 19:00, espectáculo de castillos humanos de los vecinos y de las vecinas del pueblo catalán Falcons de Vilafranca.
A las 23:00 en punto, ACTUACIÓN DE BERTSOLARIS
- Unai Mendizabal
- Maialen Lujanbio
- Aitor Sarriegi
- Miren Amuriza
- Andoni Egaña
- Aitor Mendiluze
- Moderador: Igotz Alkorta
A continuación y hasta el amanecer, grupo OBANEUKE.
Jueves, 16 de agosto
(Segundo día después del Día de la Virgen)
A las 12:30, exhibición de Deportes Populares
Cortadores de troncos
Unai Otaegi-Iker Vicente
Vs
Joseba Otaegi-Jon Irazu
- Levantadores de piedra
Xabier Aranburu Guzta vs Jon Unanue Goenatxo III
A las 17:30, campeonato de peonzas en el frontón abierto y a las 18:30 campeonato de ping pong para niños y niñas y jóvenes.
A las 18:00, PRUEBA DE BUEYES, en Plazaberri.
A continuación, degustación de sidra en la plaza, con los trikitilaris IZER eta ALABIER.
A las 22:30, finales del XVI Campeonato de Pelota del Zimiterio
Memorial Malli
3er y 4º puesto y final
A continuación, trikitilaris IZER eta ALABIER
Viernes, 17 de agosto
A las 12:00, juegos a cargo de jóvenes del pueblo.
A las 18:00, deportes populares entre vecinos y vecinas del pueblo: jóvenes vs veteranos.
A continuación, pasacalles de gigantes y cabezudos de Zizurkil y Añorga por el núcleo urbano.
A las 23:00, toro de fuego.
A las 23:30 en punto, concierto de EÑAUT ELORRIETA en el frontón Intxaur.
A continuación y hasta el amanecer, grupo FAN&GO.
Sábado, 18 de agosto
(Día de los niños y niñas)
A las 11:45, inscripciones para el cross.
A las 12:00, cross.
A las 12:30, cabezudos. A continuación, juegos.
A las 14:00, comida para niños y niñas del pueblo.
De 15:30 a 19:30, hinchables, pista de karts y juegos
A las 16:00, XXIX Campeonato de Mus en el Zentro (inscripciones: 15 € por pareja)
A las 18:30, baile guiado con el grupo Errebal
NOCHE DE DISFRACES - Tema libre (2 premios)
- Premio por grupos: cena para 10 personas
- Premio individual: cena para 2 personas
A las 21:00, cena de pollos. Entradas a la venta hasta el 16 de agosto.
A continuación, gaupasa con el grupo TRAKETS
A propuesta del Ayuntamiento, los y las jóvenes que participan en Gaztezulo han organizado la realización del mural, que se pintará con la dirección del graffitero Garikoitz C. Murua. El mural se ubicará en las paredes exteriores del campo de futbol y mediante las imágenes, se unirán el deporte, la igualdad y el euskera. Una iniciativa colorida y abierta a todos los jóvenes del municipio entre 12 y 17 años. El primer día será el lunes, día 9, sobre las 10 de la mañana-
Mataron a Jose Arana en Zizurkil, en Zarateko Benta, el 17 de septiembre de 1936. Fue el primer gudari de ANV que mataron los franquistas.
En los campos de trabajo que han organizado estos últimos años conjuntamente los ayuntamientos de Aduna, Asteasu y Zizurkil con la Sociedad de Ciencias Aranzadi, han sacado a la luz trincheras del sistema de defensa que unía Belkoain, Zarate-Aitz y Andazarrate. Este año se ha sumado a la iniciativa el Ayuntamiento de Larraul, y los jóvenes están trabajando allí. Están excavando el sistema de defensa diseñado por el general Candido Saseta en la guerra de 1936, para hacer frente al alzamiento fascista.
"Frente de Andazarrate"
En los documentos y en los manuscritos de aquella época aparece con ese nombre la trinchera de 4 kilómetros construida en tierras de Aiztondo. El objetivo del general Candido Saseta con la trinchera era que los Franquistas más numerosos y mejor preparados que ellos quedarán en el monte. Hicieron frente a las tropas franquistas durante 34 días. Entraron en Zizurkil el 16 de agosto, y Saseta ordenó a sus hombres que se retirarán el 19 de septiembre. Los historiadores Karlos Almorza y Javi Buces han publicado la historia de ese sistema de defensa en el libro titulado El sistema de defensa Saseta: la resistencia armada antifascista en Aduna, Asteasu y Zizurkil. Aparecen en dicho libro los nombres de los gudaris muertos en aquella época. Al primero de ellos, a JOSE ARANA, lo mataron en Zarateko Benta, el 17 de septiembre. Fue el primer miembro de ANV muerto en combate. Partiendo de esa base, el Ayuntamiento de Zizurkil ha decidido hacer un homenaje a ese gudari que mataron en Zizurkil.
En el cementerio de Polloe
Será un sencillo acto de homenaje el que se llevará a cabo el martes 10 de julio, a las 18:00 de la tarde, en el cementerio de Polloe de Donostia. Jose Arana era donostiarra, y está enterrado allí. El Ayuntamiento de Zizurkil colocará una placa para recordar a Arana, para que no se olvide la memoria del gudari. Acudirán al acto los miembros de Aranzadi, los jóvenes participantes en el campo de trabajo y los familiares de Jose Arana. También se ha invitado al Ayuntamiento de Donostia. "En materia de derechos humanos, estos últimos años el Ayuntamiento se ha centrado en el reconocimiento de las víctimas, hemos reconocido a zizurkildarras fusilados por franquistas o vecinos que murieron por diversos tipos de violencia más recientes, y nos parecía que debíamos actuar igual con Jose Arana, porque lo mataron en nuestro pueblo cuando estaba luchando contra el fascismo" ha explicado Maite Amenabar, la alcaldesa en funciones de Zizurkil. Zizurkil arreglará esa cuenta pendiente el martes.
El Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Zizurkil tiene como objetivo promover las exposiciones de jóvenes artistas.
Entre las propuestas recibidas, una comisión de selección formada por representantes del Departamento de Cultura y personas conocedoras de la realidad artística escogerá seis proyectos.
Quedarán fuera del proceso de selección aquellos proyectos que fomenten la discriminación por raza, sexo, religión o cualquier otro tipo de discriminación o que atenten contra los derechos fundamentales de las personas.
Podrá presentar sus propuestas cualquier artista mayor de edad. Especialmente, se pretende potenciar la participación de artistas jóvenes.
Los interesados podrán presentar solicitudes artísticas individuales o en grupo.
Los proyectos se podrán presentar hasta el 14 de septiembre de 2018, junto con la hoja de solicitud que aparece en las bases adjuntas a esta noticia.
Como cada año, el Ayuntamiento de Zizurkil subvencionará el 50 % del coste de la matrícula a los zizurkildarras que participen en los cursos de verano de la UEU.
Junto con la solicitud, se deberá presentar el certificado de haber realizado el curso de la UEU, y el justificante de pago de la matrícula.
Se podrá presentar la solicitud de subvención en las oficinas municipales de Ernio Bidea 9A, bajo.
Mediante la presente les hacemos saber que por las obras que tiene previstas realizar la Diputación Foral de Gipuzkoa la carretera que discurre entre la Plaza P.M. Otaño y el cruce de Olentzo (GI-3281) permanecerá cerrada en los dos sentidos los siguientes días y horas:
- 22 de junio, viernes: de 09:00 a las 12:00
- Desde las 12:00 del día 25 de junio, lunes, hasta las 12:00 del día 27 de junio, miércoles.
